Prevod od "u inozemstvo" do Češki

Prevodi:

do zámoří

Kako koristiti "u inozemstvo" u rečenicama:

Poslali su poslanike u inozemstvo da pokupuju cijele knjižnice.
Vysílali agenty do ciziny skupovat knihovny.
A. Speer, ministar naoružanja, rekao mi je da izgledam vrlo umorno i da odem u inozemstvo.
"Vypadáte velmi unavený, dr. Furtwänglere, měl byste si zajet na čas do ciziny."
Znate li išta o putovanjima svog oca u inozemstvo?
Víte něco o otcových cestách do zámoří?
Zakljuèavate sve kontejnere koje vraæate u inozemstvo?
Vy zamykáte kontejnery, co se mají vracet přes moře?
Još jedna stvar, ako netko nema sreðene papire o masturbaciji bolje da ih potpiše do sutra naveèer ili neæe iæi u inozemstvo.
Ještě jedna věc, pokud někdo nemá vyplněná lejstra ohledně masturbace, musí je do rána odevzdat, jinak se nemůže nalodit. Já už jsem je odevzdal.
Bio je rat, on je poslan u inozemstvo, ona se prijavila za rad na kopnu.
Proč se tedy rozešli? Byla válka, on byl poslán na frontu, ona byla dobrovolnice na zemi.
Bilo je gore kada je otišao u inozemstvo i Michaelov otac je umro 1998.
Taky se mi přitížilo, když odešel za moře a jeho otec umřel v '98.
Nikad još nisam putovao u inozemstvo.
Víš, nidky předtím jsem nebyl mimo zemi.
Sreæom, prebacivanje novca u inozemstvo je specijalnost Jimmyja Glynna.
Naštěstí, přesouvání peněz do zámoří je specialita Jimmyho Glynna.
Rekao si prije da novac prebacuješ u inozemstvo?
Říkal jsi, že můžeš poslat peníze do zámoří?
Idealno bi bilo pobjeæi u inozemstvo.
Nejlepší je odletět hned v den útěku, ale z ciziny.
Gospodine... nakon toliko dugog izgnanstva u inozemstvo...
Pane... Po tak dlouhé době v zahraničí...
Izuzetno me uznemirava što je Elizabeth izabrala otiæi u inozemstvo upravo sada.
Zvláště mě znepokojuje, že se Elizabeth rozhodla odejet do ciziny zrovna v této době.
Sve što mora je povuci nekoliko od milijuna koje je kupac prebacio vjerojatno u inozemstvo vec.
Jediné, co musí udělat, je vybrat pár tisícovek z milionů, které už kupec pravděpodobně poslal ze zámoří.
Želim pricati o našem poreznom novcu koji se šalje u inozemstvo ili nestaje iz banaka, dok farmeri umiru na svojim usjevima.
Co? Chci mluvit o našich daních, posílaných přes oceán, nebo vyhazovaných bankami a nechávání nás farmářů udusit se svojí úrodou.
Znam da sam uranio, ali pošto idete u inozemstvo, mislio sam...
Vím, že jsem tu o něco dříve, ale přece jen...mezinárodní let.
I, što je rekla Julie kad si joj rekao da ideš u inozemstvo sa drugom ženom?
Jak zareagovala Julie na to, že jedeš do zahraničí s cizí ženou?
Kad sam imala 18, letjela sam u inozemstvo, i popušila sam ga potpunom strancu.
Když mi bylo 18, letěla jsem mezinárodním letem, a na palubě jsem vykouřila úplně neznámého muže.
Meðunarodni kontakti, telefonski pozivi u inozemstvo, sve što bi moglo povezati Rolanda sa Srbima.
Mezinárodní kontakty, telefony do zámoří, cokoliv, co by mohlo spojit Rolanda s těmi Srby.
Svaki put kad idemo u inozemstvo, on inzistira na obogaæivanju naše zbirke.
Vždy, když jsme v cizině, trvá na rozšiřování naší sbírky.
Naši istražitelji su ga pokušali naæi, ali premješten je u inozemstvo.
Naši vyšetřovatelé je zkusili vystopovat, ale byly převedeny do zámoří.
Kaodječak, otišao sam u inozemstvo s ocem
Jako kluk jsem sotcem jel do ciziny.
Paul me želi povesti u inozemstvo.
Paul mě chce vzít do ciziny.
Postala je ustaljena praksa za dužnosnike koji putuju u inozemstvo, ali prvi put za to èujem ovdje.
Běžně to dělají zástupci, kteří cestují do zámoří, ale tady slyším něco takového poprvé.
Esposito je samo posrednik, moramo pronaci veliku ribu koja ih šalje u inozemstvo.
Esposito je jenom prostředník. Potřebujeme najít tu velkou rybu, co je převáží do zámoří.
Poslat ce automobile u inozemstvo kako je bilo i planirano.
Odešleme auta do zámoří, jak bylo v plánu.
20 poziva u inozemstvo u zadnja tri sata.
20 mezinárodních hovorů za poslední tři hodiny.
Vi planirate izlet u inozemstvo sa svojim suprugom.
Se svou ženou plánujete cestu do zámoří.
Sve Pakiranje u, odlazak u inozemstvo?
Že se sbalíme a odjedeme do ciziny?
Tatom u inozemstvo a mi mu nedostajati.
Jejich otec je v zámoří a moc jim chybí.
Znate, car æe se tražiti ako su se dostavljaju u inozemstvo brodom ili zraèni prijevoz.
Víš že, auto budou prohledávat i když bude přepraveno lodí, nebo leteckou dopravou.
A ja sam htio na službu u inozemstvo.
A chtěl jsem post v zahraničí.
Razdvojeni su i nedostupni u povlaèenju u inozemstvo.
Ve svém zahraničním útočišti jsou oddělení a nedosažitelní.
Zašto ne bi nastupio za njih, a prijenos neka ide u inozemstvo?
Co kdybys udělal show jim a můžeme to pak vysílat za oceán?
Danas 80% afganistanskih tepiha dovrše u Pakistanu, pa ih otpreme u inozemstvo.
Dnes je asi 80% afghánských koberců dokončováno v Pákistánu, poté vyvezeno do ciziny...
On izlazi, on je dobio bogatstvo u inozemstvo.
Dostane se ven, bude se mít v zahraničí dobře.
Amerikanke putuju u inozemstvo bez naoružanih èuvara.
Američanky občas cestují do ciziny bez ozbrojených stráží.
Pa, recimo samo, nikada nije stvarno volio napuštati kuæu, da ne spominjemo, 9 km visine, leta u inozemstvo.
Nikdy nevycházel rád z domu, a co teprve být devět kilometrů ve vzduchu nebo tady v jiné zemi.
0.45763206481934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?